Il nostro albergo è convenientemente ubicato vicino al centro della città, a soli 600m dalla Stazione di Lissone-Muggiò da cui è possibile raggiungere comodamente Milano in 20 minuti e Como in 30.

Gli aeroporti di Malpensa, Linate e Bergamo sono facilmente raggiungibili in automobile oppure con autobus e treni.

Monza e il suo bellissimo parco, dove gareggiano le F1, è raggiungibile in pochi minuti sia con mezzi propri che con mezzi pubblici che fermano davanti all'albergo.

I taxi sono comunque disponibili allo 02-8585


Our hotel is conveniently located near downtown, only 600m for the Lissone-Muggiò train station from where you can confortably reach Milan in 20 minutes and Como in 30.

The Malpensa, Linate and Bergamo airports are easy to get to by car, bus and train.

Monza and its beautifull park, where F1 race, it's only minutes away with private or public transportation that stops next to the hotel.

Taxi are always available dialing 02-8585

Links utili / usefull links


Treni/Trains
http://www.trenitalia.it/
http://www.trenitaliaplus.com/
http://www.ferrovienord.it/

Auto/Cars
http://www.autostrade.it/
http://www.rent.it/
http://www.italybycar.it/

Aerei/Airplanes
http://www.sea-aeroportimilano.it/
http://www.sacbo.it/
http://www.alitalia.com/
http://www.ryanair.com/
http://www.myair.com/

  


Lissone
http://www.comune.lissone.mi.it/
http://www.progettolissone.it/
http://www.areaodeon.it/
http://www.comuni-italiani.it/

Monza
http://www.comune.monza.mi.it/
http://www.milano.lombardiainrete.it/monza/parco.asp
http://www.monzanet.it/
http://www.hsgerardo.org/

Milano
http://www.comune.milano.it
http://www.atm-mi.it/
http://www.fieramilano.com/
http://www.milanoin.it/
Mappe da e per l'albergo (clicca sulle immagini per ampliarle)
Maps from and to the hotel (click on images to enlarge)
 

Aeroporto di LINATE - ALLA PASSEGGIATA

Linate dista solo 23km e 30min. di automobile, qualcuno in più con i mezzi pubblici.

Linate is only 23km and 30min. away by car, few more by pubblic transportation.

http://www.sea-aeroportimilano.it/

Aeroporto di Malpensa - ALLA PASSEGGIATA

Malpensa dista 60km e 50min. di automobile, raggiungibile in 90 min. circa con i mezzi pubblici.

Malpensa is 60km and 50min. away by car, 90min. by pubblic transportation.

http://www.sea-aeroportimilano.it/

Aeroporto di Bergamo - ALLA PASSEGGIATA

Bergamo dista 50km e 40min. di automobile, 60 min. circa col treno.

Bergamo is 50km and 40min. away by car, 60 min. by train.

http://www.sacbo.it/ - http://www.trenitalia.it/

Fiera di MILANO - ALLA PASSEGGIATA

La vecchia Fiera dista 24km e 35min. di automobile, raggiungibile in 45 min. circa con i mezzi pubblici.

The old Fiera is 24km and 35min. trip by car, 45 min. by public transports.

http://www.fieramilano.com/ - http://www.trenitalia.it/ - http://www.atm-mi.it/

Fiera di RHO - ALLA PASSEGGIATA

La nuova spettacolare Fiera dista 28km e 30min. di automobile, raggiungibile in 50 min. circa con i mezzi pubblici.

The new spectacular Fiera is 28km and 30min. away by car, 50min. by train.

http://www.fieramilano.com/ - http://www.trenitalia.it/ - http://www.atm-mi.it/

Lago di COMO/BELLAGIO - ALLA PASSSEGGIATA

Il bellissimo Lago di Como dista 48km e 40min. di automobile, raggiungibile in 35 min. circa col treno.

The beautifull Lake of Como is 48km and 40min. away by car, 35min. by train

http://www.trenitalia.it/ - http://www.rent.it/

Parco di Monza - ALLA PASSSEGGIATA

Il più grande parco d'Europa e lo storico circuito dove ogni settembre corrono le F1 dista meno di 4km ed è facilmente raggiungibile con l'autobus e ancor meglio in bicicletta, per poterlo visitare in completa libertà.

The biggest parc of Europe and the historic circuit where every september F1 GP take place is less than 4km away and is easy to get to by bus or better by bicycle, to enjoy it in full freedom.

http://www.comune.monza.mi.it/ - http://www.monzanet.it/